Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 14:36:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Oko v oblakoch / Eye in the Sky

Oko v oblakoch / Eye in the Sky

Poslaťod Dado » Ned 28.5.2017 23:31:56 quicklink

Oko v oblakoch.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kamila Magálová - Helen Mirren (plukovníčka Katherine Powellová), Michal Hallon - Aaron Paul (Steve Watts), Ján Greššo - Alan Rickman (generálporučík Frank Benson), Peter Sklár - Jeremy Northam (Brian Woodale), Andrea Somorovská - Phoebe Fox (Carrie Gershonová), Tatiana Radeva - Monica Dolan (Angela Northmanová), Jozef Švoňavský - Richard McCabe (George Matherson), René Jankovič - Babou Ceesay (Mushtaq Saddiq), Štefan Martinovič - John Heffernan (major Harold Webb), Renáta Rundová - Laila Robins (Jillian Goldmanová), Pavel Višňovský - Iain Glen (James Willett), Martin Hronský - Gavin Hood (plukovník Ed Walsh + komentáre), Ivan Vojtek st. - Vusi Kunene (major Moses Owiti), Martin Kaprálik - Lemogang Tsipa (Matt Levery), Petra Vajdová - Jessica Jones (Kate Barnesová), Matúš Krátky - Daniel Fox (Tom Bellamy), Jana Wagnerová - Kim Engelbrecht (Lucy Galvezová), Ivan Gogál, Vladimír Kobielský, Igor Krempaský, Tibor Vokoun, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Premiéra: 24. 5. 2017 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Oko v oblakoch / Eye in the Sky

Poslaťod lubo » Uto 30.5.2017 18:22:58 quicklink

Oprava: Tatiana Radeva - Monica Dolan (Angela Northmanová)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Oko v oblakoch / Eye in the Sky

Poslaťod Dado » Uto 30.5.2017 19:26:25 quicklink

Opravené, ďakujem. :) Neviem, prečo som si myslel, že to bola Konrádová.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Oko v oblakoch / Eye in the Sky

Poslaťod PeterSD » Ned 4.6.2017 19:44:20 quicklink

Ján Greššo, Martin Hronský načítaval aj komenty, Jakub Gécz taktiež + titulky.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.