Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:37:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Romero / Romero

Romero / Romero

Poslaťod Jandro » Pia 2.6.2017 12:30:04 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Raul Julia (arcibiskup Oscar Romero), Jozef Vajda - Richard Jordan (otec Rutilio Grande), Emanuel Hason - Tony Plana (otec Manuel Morantes), Martin Kaprálik - Alejandro Bracho (otec Alfonzo Osuña), Dagmar Bruckmayerová - Ana Alicia (Arista Zeladaová), Ján Tréger - Eddie Velez (veliteľ Ricardo Columa), Dušan Szabó - Robert Viharo (plukovník Ernesto Dorio), Marek Majeský - Tony Perez (otec Rafael Villez), Michaela Drotárová - Lucy Reina (Lucia), František Kovár - Al Ruscio (biskup Estrada), Ján Mistrík - Claudio Brook (biskup Flores), Marián Slovák - Harold Cannon (generál Humberto), Dušan Kaprálik - Harold Gould (Francisco Galedo), René Jankovič - Omar Chagall (Rafael Zelada + iní), Mária Landlová - Evangelina Elizondo (Josephina Galedová + iné), Rastislav Sokol - Joaquín Garrido (poradca prezidenta + titulky), Dušan Vaňo, Martin Vitek, a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali
Preklad: Silvia Cardinali
Zodpovedná redaktorka: Martina Grochálová
Produkcia: Ľubomíra Čutková, Martin Lišhák
Zvuk: Martin Noris, Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Studio Lux v roku 2010
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 26 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.