Aktuálny čas je Pia 28.2.2020 10:14:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spider-Man / Spider-Man

Spider-Man / Spider-Man

Poslaťod pody80 » Sob 5.3.2011 18:33:33

spiderman.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Tobey Maguire (Peter Parker), Miroslav Trnavský - Willem Dafoe (Norman Osborn), Zuzana Porubjaková - Kirsten Dunst (Mary Jane Watsonová), Martin Zatovič - James Franco (Harry Osborn), Ivan Romančík - Cliff Robertson (Ben Parker), Soňa Ulická - Rosemary Harris (May Parkerová), Ivan Laca - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson + titulky), Dušan Vaňo - Jack Betts (Henry Balkan), Ladislav Hrušovský - Bill Nunn (Joseph 'Robbie' Robertson), Dušan Kaprálik - Gerry Becker (Maximilian Fargas), Ján Mistrík - Stanley Anderson (General Slocum), Ladislav Konrád - Ron Perkins (dr. Mendell Stromm), Filip Tůma - Joe Manganiello (Flash Thompson), Zuzana Dančiaková - Elizabeth Banks (Betty Brantová), Michaela Drotárová, Jozef Šimonovič (titulky a komentáre) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza - 2010 a TV DAJTO


Súvisí s:
Spider-Man 2, Spider-Man 3
pody80
100+
 
Príspevky: 179
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Re: Spider-Man / Spider-Man

Poslaťod PeterSD » Ned 21.9.2014 17:57:33

Doplnení dabéri.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1801
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Spider-Man / Spider-Man

Poslaťod stevo12 » Pon 22.9.2014 19:32:13

Zdá sa mi, že je tu nejako veľa dabérov J.K. Simmonsa. Nebolo to tak, že titulky načítal Šajmovič a Simmonsa daboval Laca?
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Spider-Man / Spider-Man

Poslaťod PeterSD » Pon 22.9.2014 20:02:38

Hej, mas pravdu, ja som urobil chybu :D Myslel som na Ivana Laca a napisal som Šajmoviča a pritom tam už Laca bol. Už je to zmazané.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1801
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.