Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:43:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Aloha / Aloha

Aloha / Aloha

Poslaťod Dado » Ned 11.6.2017 15:23:37 quicklink

Aloha.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Bradley Cooper (Brian Gilcrest), Andrea Somorovská - Emma Stone (Allison Ngová), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Rachel McAdams (Tracy Woodsideová), Juraj Predmerský - Bill Murray (Carson Welch), Martin Kaprálik - John Krasinski (John „Woody“ Woodside), Ján Tréger - Danny McBride (plukovník „Prstík“ Lacy), Peter Rúfus - Alec Baldwin (generál Dixon), Michal Kaprálik - Jaeden Lieberher (Mitchell), Ivan Gogál - Dennis Bumpy Kanahele (Dennis „Bumpy“ Kanahele), Martin Hronský, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 10. 6. 2017
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Aloha / Aloha

Poslaťod PeterSD » Ned 11.6.2017 16:20:37 quicklink

Mne osobne sa páčilo iba obsadenie Vlada Kobielského, nakoľko Koleník nemohol kvôli projektom a Predmerského. Zvyšok obsadenia bolo mimo. Kiráľovú by som obsadil namiesto Škrabákovej.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Aloha / Aloha

Poslaťod m09 » Ned 11.6.2017 16:28:04 quicklink

V obsadení boli veľmi veľké medzery. Chválim Kobielskeho ten sa mne osobne hodí viac ako Kolením Kobielský je po Hasonovi, ktorý žiaľ nedabuje druhá naj voľba. Chýbala tm Mackovičová buď na Emu Stone alebo na McAdams. Kiráľovú by som na McAdams neobsádzal ak nie Mackovičovú tak Kaprálikovú alebo Pauhofovú. :)
m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.