Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:03:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hitman / Hitman

Hitman / Hitman

Poslaťod slavo » Ned 6.3.2011 14:10:57 quicklink

Hitman.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Timothy Olyphant (Agent 47), Lucia Hurajová - Olga Kurylenko (Nika Boronina), Peter Marcin - Dougray Scott (Mike Whittier), Vladimír Černý - Robert Knepper (Yuri Marklov), Pavol Šajmovič - Michael Offei (Jenkins), René Jankovič - Ulrich Thomsen (Mikhail Belicoff), Dušan Szabó - Christian Erickson (generál Kormarov), Katarína Kolajová - Lisa Ray-Jacobs (Diana - hlas), Jeanette Švoňavská - Desislava Bakardzhieva (reportérka), Miloš Kanjak - Emile Abossolo M'bo, Atanas Srebrev (generál Ajunwa, reportér), Dušan Vaňo - Joe Sheridan, Paul Bandey, Velizar Binev (kapitán Gudnayev, MC Ray, kňaz), Ladislav Konrád - Eriq Ebouaney, James Faulkner (Bwana Ovie, Smith Jamison), Pavol Topoľský - Henry Ian Cusick (Udre Belicoff), Jozef Kapec, Milada Rajzíková a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Peter Adam
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.