dabingFORUM SK • Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Stránka 1 z 1

Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Napísal: Uto 8.3.2011 09:20:59

od anderson

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Hory majú oči 2

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Aaron Stanford (Doug Bukowski), Tatiana Kulíšková - Kathleen Quinlan (Ethel Carterová), Andrea Karnasová - Vinessa Shaw (Lynn Carterová), Barbora Chlebcová - Emilie de Ravin (Brenda Carterová), Tomáš Hallon - Dan Byrd (Bobby Carter), Miroslav Trnavský - Robert Joy (Lizard), Štefan Kožka - Ted Levine (Veľký Bob Carter), Alfréd Swan - Tom Bower (pumpár), Jozef Bujdák, Tibor Frlajs, Ľubica Očková-Konrádová, Milan Bartošek, Peter Kollárik (titulky / komentáre + postava) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na JOJ

Premiéra: 18.4.2010

Re: Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Napísal: Uto 8.3.2011 09:23:23

od anderson

Na JOJ bola podľa všetkého uvedená necenzurovaná verzia. Aspoň ja som si nevšimol, že by nejaká scéna oproti DVD chýbala.

Re: Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Napísal: Uto 28.5.2013 18:54:24

od Ati

Tomáš Hallon - Dan Byrd (Bobby Carter), Miroslav Trnavský - Robert Joy (Lizard)

Re: Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Napísal: Sob 8.8.2015 12:26:29

od PeterSD

Zvyšné doplnenie:

Barbora Chlebcová - Emilie de Ravin (Brenda Carterová), Tibor Frlajs, Ľubica Očková-Konrádová, Milan Bartošek, Peter Kollárik (titulky / komentáre + postava)

Re: Hory majú oči / The Hills Have Eyes

Napísal: Sob 8.8.2015 13:43:32

od anderson

Ďakujem. Doplnené.