Aktuálny čas je Uto 21.1.2020 12:39:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kučeravá Sue / Curly Sue

Kučeravá Sue / Curly Sue

Poslaťod Hurvino » Uto 8.3.2011 13:37:05

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - James Belushi (Bill Dancer), Tatiana Radeva - Kelly Lynch (Grey Ellisonová), Barbora Chlebcová - Alisan Porter (Kučeravá Sue), Ján Gallovič - John Getz (Walter McCormick), Marián Slovák - Fred Dalton Thompson (Bernard Oxbar), Alfréd Swan - Burke Byrnes (Dr. Maxwell), Dušan Szabó - Cameron Thor (vrchný čašník), Ivan Krivosudský - Ralph Foody (tulák), Bibiána Ondrejková - Viveka Davis (Trina), Eva Matejková, Soňa Ulická, Lucia Vráblicová, Peter Sklár a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobilo: Atiz Studio pre Televíziu Markíza

Premiéra: 6.1.1999
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Kučeravá Sue / Curly Sue

Poslaťod davidosik » Pia 28.10.2016 17:20:31

Premiéra tohto filmu na Markíze 6.1. 1999, takže dabing musel byť vyrobený minimálne koncom roka 1998
davidosik
100+
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.