Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:11:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Riot / Riot

Riot / Riot

Poslaťod Jakub55 » Uto 29.8.2017 16:48:05 quicklink

Riot.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Matthew Reese (Jack Stone), Jozef Vajda - Dolph Lundgren (William), Petra Vajdová - Danielle Chuchran (Alena), Igor Krempaský - Chuck Liddell (Balam), Ivan Romančík - Michael Flynn (Okresný prokurátor Johnson), Lenka Košická - Renny Grames (Trisha Sinclairová), Zuzana Kyzeková - Eve Mauro (Allison), Lenka Prokopová - Melanie Stone (Katarina), Peter Kollárik - D.L. Walker (správca Blain), Kristína Svarinská - Paris Warner (Olesya), Roman Ferienčík - Nikita Bogolyubov (Semyon), Roman Matisko - Clint Vanderlinden (dozorca Green), Martin Kaprálik - Seante Williams (Silva), Petra Gažíková-Lángová - Holly Lynch (Elizabeth Stoneová), Tibor Vokoun - John Hinckley (Dr. Park), René Jankovič - Joshua Michael French (dozorca Timmy Jones), Miroslav Málek, Jakub Abrahám, Jakub Gécz, Tibor Frlajs, Helena Geregová, Milada Rajzíková a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS


Premiéra: 28.8.2016
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Riot

Poslaťod lubo » Ned 3.9.2017 12:07:01 quicklink

Opravy a doplnenia:
Petra Vajdová - Danielle Chuchran (Alena), Lenka Prokopová - Melanie Stone (Katarina), Roman Matisko - Clint Vanderlinden (dozorca Green), Petra Gažíková-Lángová - Holly Lynch (Elizabeth Stoneová + iné postavy), Tibor Vokoun - John Hinckley (Dr. Park + iné postavy), Miroslav Málek, Jakub Abrahám, Jakub Gécz, Tibor Frlajs, Helena Geregová, Milada Rajzíková
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Riot

Poslaťod fofo16 » Ned 3.9.2017 13:28:09 quicklink

Jakub, podľa čoho ty určuješ dabérov? Podľa toho, ktorí ti práve napadnú? Už som si to viackrát všimol, že tu uvádzaš nezmysly. Ak nepoznáš hlasy dabérov, tak radšej tu témy nezakladaj, alebo sa poraď so skúsenejšími. Je tu dokonca aj téma (v Otázkach a odpovediach) určená na identifikáciu hlasov, ktoré nepoznáš.

EDIT: Keby si si to potom aspoň v tých filmoch opravil. Písal som ti minule opravy do filmu Lov na exmanželku a nič.
fofo16
300+
 
Príspevky: 354
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 49 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.