Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:23:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Modrý blesk / Blue Streak

Modrý blesk / Blue Streak

Poslaťod Hurvino » Uto 8.3.2011 13:48:30 quicklink

Modrý blesk.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Dangl - Martin Lawrence (Miles Logan), Peter Sklár - Luke Wilson (Carlson), Pavel Višňovský - Peter Greene (Deacon), Martin Kaprálik - Dave Chappelle (Tulley), Ľubica Trégerová - Nicole Ari Parker (Melissa Green), Marián Slovák - Graham Beckel (Rizzo), Ivan Laca - Robert Miranda (Glenfiddish + titulky), Peter Bzdúch - Olek Krupa (Jean LaFleur), Peter Krajčovič - Saverio Guerra (Benny), Tibor Vokoun - Richard C. Sarafian (strýko Lou), Judita Bilá - Tamala Jones (Janiece), Marián Geišberg - Steve Rankin (FBI agent Gray), Dušan Tarageľ - Carmen Argenziano (kapitán Penelli), Igor Krempaský - John Hawkes (Eddie), Ivo Gogál - William Forsythe (detektív Hardcastle), Martin Mňahončák - Robert LaSardo, Julio Oscar Mechoso (zločinec na policajnej stanici, detektív Diaz), Ladislav Konrád, Jakub Gécz, Martin Vitek, Emília Došeková, René Jankovič, Alexander Bárta, Dušan Vaňo a ďalší.

Produkcia: Eva Lazová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Daniela Hroncová
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.