Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 17:49:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lov na exmanželku / The Bounty Hunter

Lov na exmanželku / The Bounty Hunter

Poslaťod Jakub55 » Str 30.8.2017 20:47:44 quicklink

Lov na exmanželku.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Gerard Butler (Milo Boyd), Katarína Brychtová - Jennifer Aniston (Nicole Hurlyová), Peter Kollárik - Joel Marsh Garland (Dwight), Ján Mistrík - Matt Malloy (Gary), Peter Sklár - Jason Sudeikis (Stewart), Marek Fašiang - Adam Rose (Jimmy), Tatiana Kulíšková - Christine Baranski (Kitty Hurleyová), Martin Kaprálik - Dorian Missick (Bobby), Jozef Bujdák - David Costabile (Arthur), Peter Krajčovič - Peter Greene (Earl Mahler), Matej Landl - Jeff Garlin (Sid), Jana Valocká - Siobhan Fallon Hogan (Teresa), Judita Hansman - Cathy Moriarty (Irene), Juraj Predmerský - Ritchie Coster (Ray), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza


Premiéra: 24.8.2013
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1083
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Lov na exmanželku / The Bounty Hunter

Poslaťod fofo16 » Pia 1.9.2017 10:50:00 quicklink

Toto obsadenie je napísané zle. Christine Baranski - Tatiana Kulíšková, Cathy Moriarty - Judita Hansman, Siobhan Fallon Hogan - Jana Valocká. A možno je tam tých chýb viac, nechce sa mi to skúmať podrobne.
Úprimne, nechápem, načo niektorí používatelia zakladajú témy filmov, keď nepoznajú hlasy dabérov a potom sú tu uvedené bludy :roll: :roll: :roll:
fofo16
300+
 
Príspevky: 354
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.