Aktuálny čas je Pon 18.11.2019 18:40:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smiem prosiť? / Shall We Dance

Smiem prosiť? / Shall We Dance

Poslaťod Hurvino » Str 9.3.2011 13:32:30

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Richard Gere (John Clark), Andrea Karnasová - Jennifer Lopez (Paulina), Ľudmila Mandžárová - Susan Sarandon (Beverly Clarková), Marta Sládečková - Lisa Ann Walter (Bobbie), Ladislav Konrád - Stanley Tucci (Link), Tomáš Maštalír - Bobby Cannavale (Chic), Štefan Richtárech - Omar Miller (Vern), Marián Slovák - Richard Jenkins (Devine), Tatiana Radeva - Anita Gillette (slečna Mitzi), Petra Bošanská - Tamara Hope (Jenna Clarková), Daniela Mackovičová - Mya Harrison (Vernova snúbenica), Michal Domonkoš - Stark Sands (Evan Clark), Ján Gallovič - Ja Rule (tanečník hip-hopu), Roman Pomajbo - Nick Cannon (Scott), Zuzana Skopálová, Linda Zemánková, Daniela Mackovičová, Jana Knapíková, Lucia Butašová, Martin Vitek, Gregor Hološka, Marián Lipták a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Soňa Poliaková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.