Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:38:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Miluj suseda svojho / St. Vincent

Miluj suseda svojho / St. Vincent

Poslaťod Dado » Ned 29.10.2017 00:05:50 quicklink

stvincent.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Bill Murray (Vincent), Barbara Kelíšková - Melissa McCarthy (Maggie), Michaela Drotárová - Naomi Watts (Daka), René Jankovič - Chris O'Dowd (brat Geraghty), Michal Kaprálik - Jaeden Lieberher (Oliver), Jana Valocká - Kimberly Quinn (zdravotná sestra Ana), Ľubica Konrádová - Donna Mitchell (Sandy) + Brenda Wehle (sudkyňa Reynoldsová), Peter Kollárik - Ray Iannicelli (Roger + titulky), Dušan Tarageľ, Richard Labuda, Patrik Žiaran, Milan Bartošek, Ladislav Konrád a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2016

Premiéra: 29.12.2016
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.