Aktuálny čas je Sob 10.4.2021 21:12:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vyhnaní z pekiel / Vyvrženci pekla / The Devil's Rejects

Vyhnaní z pekiel / Vyvrženci pekla / The Devil's Rejects

Poslaťod slavo » Štv 10.3.2011 17:31:53

vyhnani.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sid Haig (kapitán Spaulding), Dušan Szabó - Bill Moseley (Otis), Dagmar Bruckmayerová - Sheri Moon Zombie (Baby), Matej Landl, Roman Fratrič, Ľudmila Mandžárová, Jozef Švoňavský, Milada Rajzíková, Jozef Vajda - William Forsythe (šerif Wydell), Judita Bilá, Martin Mňahončák, Katarína Križanová, Ján Mistrík - Danny Trejo (Rondo), Vladimír Bartoň, Martin Vitek, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Štefan Mandžár - (komentár + titulky) a ďalší

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Barbora Švoňavská
Dialógy: Jozef Švoňavský
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1760
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 7 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.