Vyhnaní z pekiel / Vyvrženci pekla / The Devil's Rejects
Napísal: Štv 10.3.2011 17:31:53V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sid Haig (kapitán Spaulding), Dušan Szabó - Bill Moseley (Otis), Dagmar Bajnoková - Sheri Moon Zombie (Baby), Jozef Vajda - William Forsythe (šerif Wydell), Matej Landl - Ken Foree (Charlie Altamont), Roman Fratrič - Matthew McGrory (Tiny), Ľudmila Mandžárová - Leslie Easterbrook (matka Fireflyová), Jozef Švoňavský - Geoffrey Lewis (Roy Sullivan), Milada Rajzíková - Priscilla Barnes (Gloria Sullivanová), Štefan Richtárech - Dave Sheridan (dôstojník Ray Dobson), Judita Bilá - Kate Norby (Wendy Banjoová), Martin Mňahončák - Lew Temple (Adam Banjo), Ján Mistrík - Dany Trejo (Rondo), Vladimír Bartoň - Dallas Page (Billy Ray Snapper), Katarína Križanová - Elizabeth Daily (Candy), Martin Vitek, Štefan Mandžár (titulky) a iní
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Barbora Švoňavská
Dialógy: Jozef Švoňavský
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio ENTER pre televíziu Markíza - 2009