Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:42:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Heidi / Heidi (2015)

Heidi / Heidi (2015)

Poslaťod Branko126 » Sob 18.11.2017 00:23:44 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BNjI4ODQ0NTk1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTg4NDM1NzE@__V1_SY264_CR4,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Anuk Steffen (Heidi), Renáta Rundová - Anna Schinz (Dete), Ivan Romančík - Bruno Ganz (starý otec), Michal Kaprálik - Quirin Agrippi (Peter), Miroslav Trnavský - Peter Lohmeyer (Sebastian), Zuzana Skopálová - Katharina Schüttler (slečna Rottenmeierová), Alžbeta Dvoranová - Isabelle Ottmann (Klara), Daniela Mackovičová - Jella Haase (Tinette), Martin Hronský - Maxim Mehmet (pán Sesemann), Helena Geregová - Hannelore Hoger (stará mama Sesemannová), Juraj Predmerský, Lucia Vráblicová, Ladislav Konrád, Oľga Solárová, Tatiana Radeva, Eva Matejková, Matúš Krátky, Romana Orlická, Dušan Szabo, Lukáš Frlajs, Přemysl Boublík, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 30.10.2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.