Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:06:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Casperove strašidelné Vianoce / Casper's Haunted Christmas

Casperove strašidelné Vianoce / Casper's Haunted Christmas

Poslaťod Dado » Pia 22.12.2017 21:14:25 quicklink

Casperove strašidelné Vianoce.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Brendon Ryan Barrett (Casper), Ivan Romančík - Scott McNeil (Pérovák), Marián Slovák - Graeme Kingston (Tučniak), Ivan Vojtek ml. - Terry Klassen (Smraďoch), Dušan Tarageľ - Lee Tockar (strážmajster Fňukal), Dáša Rúfusová - Kathleen Barr (Carol Jollimorová), Jozef Švoňavský - Scott McNeil (Noel Jollimore), Vladimír Bartoň, Mirka Šimková, Vanda Růžičková - Tabitha St. Germain (Poil), Tibor Frlajs, Ivan Gogál - David Kaye (rozprávač) a ďalší

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Jana Mareková
Asistentka réžie: Zdenka Večerná
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre Intersonic
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Casperove strašidelné Vianoce / Casper's Haunted Christm

Poslaťod Mariuss » Uto 12.3.2024 12:41:43 quicklink

V roku 2002, s týmto dabingom aj na JOJke.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.