Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:14:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prísľuby z Východu / Eastern Promises

Prísľuby z Východu / Eastern Promises

Poslaťod slavo » Pia 11.3.2011 19:07:35 quicklink

Prísľuby z Východu.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Viggo Mortensen (Nikolai), Peter Krajčovič - Vincent Cassel (Kirill), Henrieta Jančišinová - Naomi Watts (Anna), Dušan Jamrich - Armin Mueller-Stahl (Semyon), Kamil Kollárik - Josef Altin (Ekrem), Ivan Romančík - Mina E. Mina (Azim), Ľubomír Gregor - Badi Uzzaman (lekárnik), Ľubica Očková - Sinéad Cusack (Helen), Dušan Kaprálik - Jerzy Skolimowski (Stepan), Miloš Kanjak - Donald Sumpter (Yuri), Ladislav Konrád - John Warman (policajt), Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislava Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Martin Kmotorka
Úprava: Milan Balog
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Produkcia: Zuzana Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Karol Pavlov
Vyrobilo: YES Production pre TV JOJ

Dostupné na HBO GO
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.