Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:34:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Luisa Spagnoliová / Luisa Spagnoli

Luisa Spagnoliová / Luisa Spagnoli

Poslaťod Branko126 » Pon 1.1.2018 17:50:41 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_162283304_8e3e6c.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Luisa Ranieri (Luisa Spagnoliová), Dušan Szabo - Vinicio Marchioni (Annibale Spagnoli), Ivan Šandor - Matteo Martari (Giovanni Buitoni), Andrea Somorovská - Elena Radonicich (Ada), Ivan Romančík - Massimo Dapporto (Francesco Buitoni), Richard Stanke - Gianmarco Tognazzi (gróf Sangiorgi), František Kovár - Antonello Fassari (Leandro), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Simonetta Solder (Carmela), Lucia Vráblicová - Tatiana Lepore (Amabile), Přemysl Boublík - Alessandro Marverti (Giuseppe), Vladimír Kobielský - Riccardo Leonelli (Riccardo Buitoni), Pavol Plevčík - Paolo Ricca (Raul), Michal Hallon - Brenno Placido (Mario Spagnoli), Tatiana Radeva, Miroslav Trnavský, Martin Vitek, Romana Orlická, Martin Hronský, Jozef Švoňavský, Marek Fašiang, Michaela Medvecová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Anna Višňovská
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 30.12.2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Google [Bot] a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.