Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:50:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Popoluška / Cenerentola (2011)

Popoluška / Cenerentola (2011)

Poslaťod Branko126 » Str 3.1.2018 17:08:41 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_158991164_32551e.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Vanessa Hessler (Aurora), Tomáš Horváth - Flavio Parenti (Sebastian), Matej Landl - Frank Crudele (Romolo), Elena Podzámska - Ilaria Spada (Tina), Tatiana Radeva - Mariella Valentini (Claudia), Štefan Bučko - Hary Prinz (Martone), Miroslav Trnavský - David Brandon (Jack + titulky), Andrea Karnasová - Elisa Di Eusanio (Lucia), Zuzana Porubjaková - Giulia Andò (Teresina), Ivan Gogál - Urbano Barberini (Edwin), Ján Gallovič - Massimo Poggio (Valerio), Dagmar Sanitrová - Carlotta Natoli (Veronica), Eva Matejková - Ruth-Maria Kubitschek (pani Cooperová), Marta Sládečková - Natalia Wörner (Irene), Martin Hronský, René Jankovič, Přemysl Boublík, Martin Vitek, Marek Suchitra, Michal Hallon, Tibor Vokoun, Ľubica Očková, Lenka Prokopová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Mária Štefánková
Dialógy: Darina Horáková
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Jozef Holec
Slovenské znenie vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2013
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 53 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.