Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 02:59:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Svätá rodina / Joseph and Mary

Svätá rodina / Joseph and Mary

Poslaťod PeterSD » Uto 9.1.2018 19:13:11 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Jozef), Kristína Turjanová - Lara Jean Chorostecki (Mária), Michal Klučka - Steven McCarthy (rabín Eliáš), Vladimír Jedľovský - Géza Kovács (Simeon + rozprávač), Martin Hronský - Sean Bell (Tiberius), Juraj Predmerský - Stephen Eric McIntyre (Nathan), Martin Horňák - Lawrence Bayne (kráľ Herod), Igor Krempaský - Michael Therriault (rabín), Miroslav Trnavský - John Tench (nevľúdny krčmár), Petra Vajdová - Katie Boland (Rebeka), Michal Kaprálik - Lucius Hoyos (Ježiš), Matúš Krátky - Josh Bainbridge (Aaron), Martin Vitek, Peter Kollárik, Miroslav Málek, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Hilda Hučínová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2017

Premiéra: 6.1.2018
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 25 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.