Stránka 1 z 1

Grace: Kňažná z Monaka / Grace of Monaco

PoslaťNapísal: Str 21.2.2018 15:19:49
od Branko126
grace.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Nicole Kidman (Grace), Matej Landl - Tim Roth (Rainier), Judita Bilá - Parker Posey (Madge), Dagmar Sanitrová - Geraldine Somerville (Antoinette), Ján Gallovič - Nicholas Farrell (Jean-Charles), Juraj Predmerský, Zuzana Kyzeková, Michaela Medvecová, Peter Kollárik, Miroslav Trnavský, Ivan Laca, František Kovár, Alfréd Swan, Tomáš Horváth, Ľubica Očková, Milada Rajzíková, Júlia Horváthová, Dušan Tarageľ, Tibor Vokoun, Jozef Benedik, Michaela Kapráliková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Odvysielané: 28.7.2019 o 20:00 na Doma

Re: Grace: Kňažná z Monaka / Grace of Monaco

PoslaťNapísal: Sob 24.4.2021 13:56:51
od PeterSD
Téma doplnená. Je to škoda, dabing mohol dopadnúť podstatne aj lepšie.