Aktuálny čas je Pon Jún 25, 2018 13:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Esá z pralesa / Les As de la jungle

Esá z pralesa / Les As de la jungle

Poslaťod Dado » Str Feb 21, 2018 16:36

esazpralesa.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Philippe Bozo (tučniak Maurice), Zuzana Mauréry - Marie-Christine Darah (tigrica Nataša), Peter Marcin - Richard Darbois (koala Igor), Ivan Vojtek ml. - Laurent Morteau (okáľ Gilbert), Tatiana Pauhofová - Céline Montsarrat (netopier Batrícia), Matej Landl - Alain Dorval (nosorožec Goliáš), Michal Klučka - Pascal Casanova (gorila Miguel), Ján Tréger - Frantz Confiac (leňoch Tony), Michaela Drotárová, Štefan Skrúcaný, Ivan Gogál, Peter Rúfus, Juraj Hrčka, Martin Hronský, Vladimír Jedľovský, Henrich Platek, Martin Zatovič, Juraj Predmerský, Roman Ferienčík, Alfréd Aczel, Michal Hallon, Andrea Somorovská, Romana Orlická, Bianka Bucková, Ladislav Konrád, Michal Dutka, Adam Jančina, Milan Bartošek, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Lucia Badáňová
Preklad: Katarína Klandúchová
Dialógy: Linda Zemánková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio - 2017

Premiéra v kinách: 5.10.2017
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1564
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 17:55

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Branko126, Google [Bot] a 3 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.