Adriano Olivetti / Adriano Olivetti: La forza di un sogno
Napísal: Ned 8.4.2018 19:02:21DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Peter Sklár - Luca Zingaretti (Adriano Olivetti), Zuzana Kyzeková - Stefania Rocca (Karen Batesová), Peter Kočiš - Massimo Poggio (Mauro Barale), Matej Landl - Francesco Pannofino (Dalmasso), Kristína Svarinská - Elena Radonicich (Grazia), Júlia Horváthová - Serena Rossi (Teresa), Jana Majeská - Francesca Cavallin (Paola), Ján Morávek - Domenico Diele (Libero), Judita Bilá - Antonella Bavaro (Silvia), Jana Hubinská - Jana Hubinská (Elena Olivettiová), René Jankovič (Marcelo + úvodné a záverečné titulky), Juraj Predmerský (Alesio), Ján Greššo (Camilo Olivetti), Dušan Kaprálik, Richard Labuda, Miroslav Trnavský, Michaela Drotárová, Tatiana Šúrová, Peter Kollárik (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Elena Grohová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2015
Premiéra: 17.4.2016