Aktuálny čas je Pon 25.10.2021 04:26:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bláznivá dovolenka / Griswoldovci / Vacation

Bláznivá dovolenka / Griswoldovci / Vacation

Poslaťod Dado » Uto 10.4.2018 16:15:14

griswoldovci.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Ed Helms (Rusty Griswold), Monika Hilmerová - Christina Applegate (Debbie Griswoldová), Marek Suchitra - Skyler Gisondo (James Griswold), Michal Kaprálik - Steele Stebbins (Kevin Griswold), Pavol Plevčík - Chris Hemsworth (Stone Crandall), Lívia Bielovič - Leslie Mann (Audrey Crandallová), Ľubomír Roman - Chevy Chase (Clark Griswold), Oľga Solárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová), Tomáš Majláth - Charlie Day (Chad), Bianka Bucková - Catherine Missal (Adena), René Jankovič - Ron Livingston, Keegan-Michael Key (Ethan, Jack Peterson), Judita Bilá - Regina Hall (Nancy Petersonová), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice v roku 2018

Tento dabing bol ocenený SLF - Slovenským literárnym fondom, na návrh štúdia Magic Voice, ako najlepší dabing.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 7.4.2018


Súvisí s:
Prázdniny v Amerike, Prázdniny v Európe, Vianočné prázdniny, Dovolenka v Las Vegas, Bláznivá vianočná dovolenka bratranca Eddieho
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1991
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.