Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:54:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Fakjú pán profesor / Fack ju Göhte

Fakjú pán profesor / Fack ju Göhte

Poslaťod Branko126 » Uto 17.4.2018 20:12:22 quicklink

Fakjú pán profesor.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Elyas M'Barek (Zeki Muller), Barbora Chlebcová - Karoline Herfurth (Lisi Schnabelstedtová), Dagmar Bruckmayerová - Katja Riemann (Gudrun), Jana Wagnerová - Jana Pallaske (Charlie), Andrea Somorovská - Alwara Höfels (Caro), Bianka Bucková - Jella Haase (Chantal), Dávid Hartl - Max von der Groeben (Danger), Tamara Grožáková - Lena Klenke (Laura), Miroslava Grožáková - Gizem Emre (Zeynep), Marek Suchitra - Aram Arami (Burak), Tatiana Kulíšková - Uschi Glas (Ingrid Leimbach-Knorrová), Alžbeta Dvoranová, Jakub Gécz, Tomáš Hallon, René Jankovič, Michal Kaprálik, Igor Krempaský, Katarína Križanová, Zuzana Kyzeková, Zuzana Skopálová, Miroslav Trnavský, Viktor Vrbiar, Dominika Žiaranová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zlatica Lauková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

Premiéra: 14. 4. 2018 (TV JOJ)

Súvisí s:
Fakjú pán profesor 2, Fakjú pán profesor 3
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Fakjú pán profesor / Fack ju Göhte / Suck Me Shakespeer

Poslaťod Dado » Str 18.4.2018 13:22:26 quicklink

Jana Wagnerová - Jana Pallaske (Charlie), Andrea Somorovská - Alwara Höfels (Caro), Bianka Bucková - Jella Haase (Chantal), Dávid Hartl - Max von der Groeben (Danger), Tamara Grožáková - Lena Klenke (Laura), Miroslava Grožáková - Gizem Emre (Zeynep), Marek Suchitra - Aram Arami (Burak), Tatiana Kulíšková - Uschi Glas (Ingrid Leimbachová-Knorrová), Michal Kaprálik, Dominika Žiaranová

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Hlasy mladých dabérov zostanú asi navždy mojou Achillovou pätou. Verím však, že ak tam mám nejakú chybu, tak sa nájde niekto, kto ma veľmi rýchlo opraví. :D
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Fakjú pán profesor / Fack ju Göhte

Poslaťod dementus996 » Str 4.5.2022 22:11:47 quicklink

Viktor Vrbiar

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zlatica Lauková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.