Aktuálny čas je Uto 27.10.2020 07:30:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Didi na plný plyn / Didi auf vollen Touren

Didi na plný plyn / Didi auf vollen Touren

Poslaťod anderson » Ned 13.3.2011 23:40:21

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Didi a pomsta vydedencov

V slovenskom znení: Stanislav Dančiak - Dieter Hallervorden (Didi), Boris Farkaš - Bernard Menez (Marcel), Tatiana Kulíšková (redaktorka Bergenheimerová), Jaroslav Rozsíval, Ivan Krivosudský (minister), Eduard Vitek - Hans Peter Hallwachs (Schulz), Ivan Romančík - Günther Ungeheuer (riaditeľ Müller), Andrej Hryc - Gert Haucke (Grueter), Slávo Záhradník, Rudolf Kraus, Miroslav Noga, Marián Zednikovič, Ján Kroner, Pavol Topoľský, Karol Polák (televízny športový komentátor) a iní

Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Judita Fatulová
Výroba: Ladislav Wágner
Slovenské dialógy: Júlia Cyprichová
Réžia slovenského znenia: Alžbeta Domastová
Slovenské znenie vyrobila SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA, Nositeľka Radu práce, dabing Bratislava - Koliba 1987, Laboratóriá Bratislava Koliba
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1509
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Didi na plný plyn / Didi auf vollen Touren

Poslaťod anderson » Ned 13.3.2011 23:40:35

Podobne ako DIDI A POMSTA VYDEDENCOV, aj tento film bol uvedený v slovenskom dabingu celoštátne.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1509
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.