Berlín 1 - Oddelenie vrážd / Mordkommission Berlin 1
Napísal: Str 6.6.2018 22:58:10V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Friedrich Mücke (Paul Lang), Matej Landl - Tobias Moretti (Immanuel Tauss), Andrea Somorovská - Antje Traue (Irma Bergerová), Barbora Žilecká - Emilia Schüle (Máša Kampeová), Peter Rúfus - Oliver Masucci (Viktor Parkov), Ivan Šandor - Frederick Lau (Konrád Ruppert), Ivan Romančík - Emilio De Marchi (Heinrich Stehlke), Jozef Švoňavský - Dirk Nocker (Karlsfeld), Tatiana Radeva - Brigitte Kren (Luise), Ján Tréger - Trystan Pütter (Johann Barnekow - titulky), Matúš Krátky - Pit Bukowski (Carlo), Michaela Medvecová - Lana Cooper (Gertie), Peter Kollárik, Tatiana Šúrová, Juraj Predmerský, Michal Hallon, Dušan Kaprálik a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS 2017