Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:02:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Cadillac Records / Cadillac Records

Cadillac Records / Cadillac Records

Poslaťod Dado » Ned 10.6.2018 13:50:38 quicklink

cadillac.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Hajdu - Adrien Brody (Leonard Chess), Ivo Gogál - Jeffrey Wright (Muddy Waters), Elena Podzámska - Beyoncé Knowles (Etta Jamesová), Pavol Topoľský - Cedric the Entertainer (Willie Dixon), Andrea Somorovská - Gabrielle Union (Geneva Wadeová), Martin Kaprálik - Columbus Short (Little Walter), Henrieta Jančišinová - Emmanuelle Chriqui (Revetta Chessová), Miroslav Trnavský - Eamonn Walker (Howlin' Wolf), Roman Ferienčík - Mos Def (Chuck Berry), Ján Tréger (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS - 2017

Premiéra: 5.11.2017
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.