Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:02:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Žoldnier / Hummingbird

Žoldnier / Hummingbird

Poslaťod stevo12 » Štv 14.6.2018 21:49:30 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Jason Statham (Joey), Daniela Mackovičová - Agata Buzek (Cristina), Vanda Růžičková - Vicky McClure (Dawn), Štefan Martinovič - Anthony Morris (Taxman), Michal Hallon - Christian Brassington (Max Forrester), Ladislav Konrád - Danny Webb (Damon), Tibor Vokoun - Joseph Long (majiteľ talianskej reštaurácie), Ľubica Konrádová, Miroslava Drínová, Igor Štefuca (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre TV Markíza.


Premiéra: 21.9.2014
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Žoldnier / Hummingbird

Poslaťod PeterSD » Pia 15.6.2018 10:32:39 quicklink

Mne osobne sa dabing páčil. Krajčovič a Mackovičová boli skvelá ústredná dvojica, aj čo sa týka výkonu.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.