![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Valérie Lemercier (Marie - Francine). Pavel Višňovský - Patrick Timsit (Miguel), Tatiana Radeva - Hélène Vincent (Annick), Ivan Romančík - Philippe Laudenbach (Pierric), Dušan Szabo - Denis Podalydès (Emmanuel). Miroslava Belancová, Dagmar Sanitrová. Miroslav Trnavský, Zuzana Skopálová, Barbora Žilecká, René Jankovič, Lenka Košická, Juraj Predmerský, Zuzana Kyzeková, Milada Rajzíková, Ľubica Očková, Judita Bilá, Přemysl Boublík, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Slezáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2018
Premiéra: 11.6.2018
