Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:15:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Braček, kde si? / O Brother, Where Art Thou?

Braček, kde si? / O Brother, Where Art Thou?

Poslaťod Dado » Štv 12.7.2018 14:50:26 quicklink

Braček, kde si.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - George Clooney (Ulysses Everett McGill), Štefan Kožka - John Turturro (Pete Hogwallop), Martin Zatovič - Tim Blake Nelson (Delmar O'Donnell), Marián Slovák - John Goodman (Veľký Dan Teague), Zuzana Skopálová - Holly Hunter (Penny), Matej Landl - Chris Thomas King (Tommy Johnson), Ivan Romančík - Charles Durning (Pappy O'Daniel), Michal Hudák - Del Pentecost (Junior O'Daniel), Stanislav Král - Michael Badalucco (George Nelson), Alfréd Aczel - J.R. Horne (Pappyho radca) + Daniel von Bargen (šerif Cooley), František Kovár - Brian Reddy (Pappyho radca), Martin Kaprálik - Wayne Duvall (Homer Stokes), Ladislav Hrušovský - Ray McKinnon (Vernon T. Waldrip), Jozef Benedik - Frank Collison (Wash Hogwallop), Anton Vaculík - Lee Weaver (slepý prorok), Dušan Tarageľ - Stephen Root (pán Lund), Ladislav Konrád, Dominika Žiaranová, Jaroslav Žvásta, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobil: Magic Voice pre televíziu Markíza
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron