Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:04:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ďaleko od hlučného davu / Far from the Madding Crowd

Ďaleko od hlučného davu / Far from the Madding Crowd

Poslaťod Branko126 » Pia 31.8.2018 10:28:26 quicklink

Ďaleko od hlučného davu.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, HBO GO

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Carey Mulligan (Bathsheba Everdeneová), Ivan Šandor - Matthias Schoenaerts (Gabriel Oak), Juraj Kemka - Tom Sturridge (Francis Troy), Jana Wagnerová - Juno Temple (Fanny Robbinová), Peter Kočiš - Michael Sheen (William Boldwood), Alžbeta Dvoranová - Jessica Barden (Liddy), Tatiana Kulíšková, Martin Kaprálik, Lenka Prokopová, Tomáš Hallon, Ivan Gogál, Dušan Szabó, Jozef Švoňavský, Dušan Jamrich, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Na slovenskom zneneí spolupracovali: Branislava Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre JOJ Group

Premiéra: 25. 8. 2018 (TV JOJ)
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Ďaleko od hlučného davu / Far from the Madding Crowd

Poslaťod MoonDisney » Uto 9.2.2021 10:14:05 quicklink

Na HBO Go s týmto dabingom
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.