Fargo / Fargo

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Gučík - William H. Macy (Jerry Lundegaard), Tatiana Kulíšková - Frances McDormand (Marge Gundersonová), Stanislav Král - Steve Buscemi (Carl Showalter), Ivan Letko - Harve Presnell (Wade Gustafson), Peter Aczel - Peter Stormare (Gaear Grimsrud), Ľudmila Mandžárová - Kristin Rudrüd (Jean Lundegaard), Jozef Švoňavský - John Carroll Lynch (Norm Gunderson), Vladimír Jedľovský - Bruce Bohne (Lou), Ivan Šandor - Steve Park (Mike Yanagita), Ján Mistrík - Larry Brandenburg (Stan Grossman), Karol Čálik - Cliff Rakerd (strážnik Olson), Matúš Krátky - Tony Denman (Scotty Lundegaard), Boris Zachar - Steve Reevis (Shep Proudfoot), Juraj Benčík - Gary Houston (zákazník), Milan Bartošek - Kurt Schweickhardt, Steven I. Schafer (predajca, mechanik), Ján Gordulič - Warren Keith (Reilly Diefenbach), Roman Matisko - Steve Edelman (hosť v šou), Marián Lipták - James Gaulke (strážmajster), Ladislav Kerata - Peter Schmitz (strážnik na letisku), Ľubica Očková - Michelle Hutchison (spoločníčka), Eduard Bindas - Bain Boehlke (pán Mohra), Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Emil Pícha
Dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 27.02.2000

[kubikdulik]

Dnes s tímto dabingem na RTVS.

[prometheus666]

Vynikajúci slovensky dabing,nemám čo vytknúť