dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Deväť mesiacov / Kilenc hónap

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=841

Stránka 1 z 1

Deväť mesiacov / Kilenc hónap

PoslaťNapísal: Pia 18.3.2011 08:02:40
od anderson
Kilenc hónap.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Lili Monori (Juli Kovácsová), Dušan Jamrich - Jan Nowiczki (János Bognár), Ivan Krivosudský, Bronislav Uherek, Ľubomír Roman, Soňa Ulická, Terézia Kronerová, František Kovár a ďalší

Slovenské znenie vyrobila SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA BRATISLAVA, Nositeľka Radu práce, dabing 1979
Slovenské dialógy: Soňa Poljaková
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Judita Fatulová
Vedúci výroby: Ladislav Wagner
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra

Re: Deväť mesiacov / Kilenc hónap

PoslaťNapísal: Pia 18.3.2011 08:03:15
od anderson
Dabing bol vyrobený pre Československú televíziu Bratislava. Mimochodom s rovnomennou francúzskou komédiou, okrem témy tehotenstva, nemá tento film nič spoločné.