Aktuálny čas je Pia 22.11.2019 12:28:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Neprekonateľný Harold / Neporaziteľný Harold / Unbeatable...

Neprekonateľný Harold / Neporaziteľný Harold / Unbeatable...

Poslaťod slavo » Sob 19.3.2011 09:59:16

Neprekonateľný Harold / Neporaziteľný Harold / Unbeatable Harold

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.DABING - TV (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Igor Krempaský - Gordon Michaels (Harold), Lucia Butašová - Nicole DeHuff (Wanda Livingston), Kamil Mikulčík - Dylan McDermott (Jake Salamander), Štefan Kožka - Henry Winkler (Fullerton), Linda Zemánková - Gladys Knight (Phyllis), Daniela Mackovičová - Taryn Manning (Sandy), Eva Landlová - Phyllis Diller (pani Clancyová), Soňa Ulická - Lin Shaye (Jeannie), Jozef Benedik - Charles Durning (Haroldov otec), Peter Kollárik - Tim Russ (manažér motorestu), Judita Hansman - Michelle Phillips (Erma), Štefan Richtárech - Robert Peters (Slinky McNulty), Milada Rajzíková - Zelda Rubinstein (Bunny), Judita Bilá - Lourdes Benedicto (Cinnamon), Roman Pomajbo (Sonny Sky), Alfréd Aczel, František Kovár, Igor Štefuca - (titulky) a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)


2.DABING - TV (TV JOJ)
V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Gordon Michaels (Harold), Jana Wagnerová - Nicole DeHuff (Wanda Livingston), Ivan Šandor - Dylan McDermott (Jake Salamander), Juraj Predmerský - Henry Winkler (Fullerton), Eva Landlová - Phyllis Diller (pani Clancyová), Ivan Romančík - Charles Durning (Haroldov otec), Roman Ferienčík - Robert Peters (Slinky McNulty), Miloš Kanjak (Sonny Sky + titulky), Marián Lipták a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron