Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:48:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bambi 2 / Bambi II

Bambi 2 / Bambi II

Poslaťod Jack2410 » Str 21.11.2018 22:13:45 quicklink

158283620_812f71.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Patrik Žiaran - Alexander Gould (Bambi), Mária Bernátová - Brendon Baerg (Dupkáč), Linda Poláková - Nicky Jones (Kvet), Diana Šablicová - Andrea Bowen (Faline), Tatiana Kulíšková - Carolyn Hennesy (Bambiho matka), Marek Ťapák - Patrick Stewart (Veľký princ), Karol Čálik - Keith Ferguson (Výr), Ľubica Očková - (Dupkáčova matka), Kristína Holková - (Ronnova matka), Roman Pomajbo - Brian Pimental (Svišť), Tamara Krištof - (Dupkáčova sestra), Natália Vozárová - (Dupkáčova sestra), Igor Krempaský - Brian Pimental (Dikobraz), Monika Hilmerová - Cree Summer (Mina), Lucia Kamasová - Anthony Ghannam (Rono), Tomáš Duchoslav, Filip Flimel, Richard Kovár, Dorota Matejová, Kristína Mončeková, Miroslav Pavlovič, Eva Popovičová, Ida Runová, Róbert Tišťan a ďalší

Piesne:

"Život vrie"
Spev: Mária Čírová

"Vráť sa jar"
Spev: Dominika Mirgová

Texty piesní: Miro Jurika, Marián Brezáni
Hudobná réžia: Kristián Seidmann, Marián Kachút
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Kristína Cibuľková
Zvuk: Martin "Ego" Staňo, Palo Hubinák
Vedúci výroby: Dušan Hájek
Asistent výroby: Lucia Brngálová
Výroba: Karol Trnka
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Mixing studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House

Súvisí s:
Bambi
Jack2410
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.