Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:51:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

„Bocian“ Riško / A Stork's Journey

„Bocian“ Riško / A Stork's Journey

Poslaťod Dado » Sob 24.11.2018 18:09:40 quicklink

bocianrisko.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Kaprálik (Riško), Dominika Žiaranová (Oľga), Peter Marcin (Kiki), Lenka Košická (Auróra), Miloslav Kráľ (Klaudius), Vladimír Kobielský (Max), Ivan Romančík (Don Krowleone), Peter Sklár (Francesco), Roman Pomajbo (Luigi), Pavol Topoľský (hlásateľ na stanici), Kristína Turjanová (Robin), Štefan Richtárech (prvý netopier), Ján Greššo (druhý netopier), Štefan Kožka (barman), Daniel Fischer (holub s baretkou), Juraj Kemka (holub s oranžovým klobúkom), Ivan Šandor (holub s dáždnikovým klobúkom), Peter Krajčovič (holub s červeným klobúkom), Miroslava Drínová (vrabec), Jana Valocká (holubica s parochňou), Martin Vitek (Róbert), Lucia Horniaková, Natália Kóšová, Zuzana Frenová, Michal Paulovský, Lukáš Pavlásek, Tibor Frlajs, Pavol Náther, Veronika Hornáková a ďalší

Produkcia: Monika Kraupová
Asistentka réžie: Michaela Svitoková
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas

Premiéra v kinách: 20. 7. 2017
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.