dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Michael Douglas (Nick Conklin), Marek Majeský - Andy Garcia (Charlie Vincent), Ján Mistrík - Ken Takakura (Masahiro), Ľudmila Mandžárová - Kate Capshaw (Joyce), Bronislav Križan, Vladimír Kobielský, Anton Vaculík, Jela Bučková, Mária Dacejová, Barbara Mišíková, Ján Venéni, Gustáv Herényi, Tibor Vokoun, Martin Mňahončák, René Jankovič, Jozef Bujdák, Štefan Mandžár (titulky) a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza