dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jude Law (Will), Henrieta Mičkovicová - Juliette Binoche (Amira), Elena Podzámska - Robin Wright (Liv), Miloslav Kráľ - Martin Freeman (Sandy), Miroslava Grožáková - Poppy Rogers (Beatrice), Pavol Náther - Rafi Gavron (Miro), Linda Zemánková - Vera Farmiga (Oana), Jozef Švoňavský - Ray Winstone (Bruno), Stanislav Král - Velibor Topic (Vlado), Ivan Vojtek ml. - Mark Benton (Legge), Daniel Fischer - Ed Westwick (Zoran), Dagmar Sanitrová - Anna Chancellor (Kate), Monika Radványiová - Ellen Thomas (právnička), Ladislav Konrád, Vladimír Kobielský (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)

Jojka neaktualizovala EPG a nenahralo sa mi to... ach, snad bude aspon jedna repriza, aj ked ruku do ohna by som za to nedal... v rovnakom case vysielali aj vynikajuci http://www.csfd.cz/film/116574-tezka-vaha/... ako daky odpad...

fajnes píše:Jojka neaktualizovala EPG a nenahralo sa mi to... ach, snad bude aspon jedna repriza, aj ked ruku do ohna by som za to nedal... v rovnakom case vysielali aj vynikajuci http://www.csfd.cz/film/116574-tezka-vaha/... ako daky odpad...

Na Slovensku je to zvykom, že dobré filmy fičia o 4. hodine rannej

Bola to premiéra, takže treba číhať. Pretože JOJ rada mení program a reprízuje kvalitné filmy bez toho, aby to ktokoľvek tušil. A mimochodom, na Markíze zasa v pondelok nad ránom išla DIANA ARBUS. V premiére.

DIANA ARBUS - doplním.