Aktuálny čas je Pia 21.2.2020 06:04:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Poslaťod slavo » Ned 20.3.2011 10:12:44

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Jude Law (Will), Henrieta Mičkovicová - Juliette Binoche (Amira), Elena Podzámska - Robin Wright Penn (Liv), Miloslav Kráľ - Martin Freeman (Sandy), Miroslava Grožáková - Poppy Rogers (Beatrice), Pavol Náther - Rafi Gavron (Miro), Linda Zemánková - Vera Farmiga (Oana), Jozef Švoňavský - Ray Winstone (Bruno), Stanislav Král - Velibor Topic (Vlado), Ivan Vojtek ml. - Mark Benton (Legge), Daniel Fischer - Ed Westwick (Zoran), Dagmar Sanitrová - Anna Chancellor (Kate), Monika Radványiová - Ellen Thomas (právnička), Ladislav Konrád, Vladimír Kobielský - (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Poslaťod fajnes » Pon 21.3.2011 17:42:13

Jojka neaktualizovala EPG a nenahralo sa mi to... ach, snad bude aspon jedna repriza, aj ked ruku do ohna by som za to nedal... v rovnakom case vysielali aj vynikajuci http://www.csfd.cz/film/116574-tezka-vaha/... ako daky odpad...
fajnes
 
Príspevky: 67
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Poslaťod slavo » Pon 21.3.2011 17:55:52

fajnes píše:Jojka neaktualizovala EPG a nenahralo sa mi to... ach, snad bude aspon jedna repriza, aj ked ruku do ohna by som za to nedal... v rovnakom case vysielali aj vynikajuci http://www.csfd.cz/film/116574-tezka-vaha/... ako daky odpad...


Na Slovensku je to zvykom, že dobré filmy fičia o 4. hodine rannej :D
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Poslaťod anderson » Pon 21.3.2011 18:47:42

Bola to premiéra, takže treba číhať. Pretože JOJ rada mení program a reprízuje kvalitné filmy bez toho, aby to ktokoľvek tušil. A mimochodom, na Markíze zasa v pondelok nad ránom išla DIANA ARBUS. V premiére.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1490
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Krádeže a vlámania / Breaking and Entering

Poslaťod slavo » Pon 21.3.2011 19:09:50

DIANA ARBUS - doplním.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.