Aktuálny čas je Štv 15.4.2021 07:25:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

xXx: Návrat Xandera Cagea / xXx: The Return of Xander Cage

xXx: Návrat Xandera Cagea / xXx: The Return of Xander Cage

Poslaťod Keyal » Uto 22.1.2019 19:45:48

xxx-navrat-xandera-cagea-sk.jpg
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Vin Diesel (Xander Cage), Ivan Gogál - Samuel L. Jackson (Augustus Gibbons), Miroslava Belancová - Deepika Padukone (Serena Ungerová), Rastislav Sokol - Donnie Yen (Xiang), Jana Wagnerová - Ruby Rose (Adele Wolffová), Elena Podzámska - Toni Collette (Jane Markeová), Alžbeta Dvoranová - Nina Dobrev (Becky Clearidgeová), Peter Makranský - Kris Wu (Nicks), Pavol Topoľský - Rory McCann (Tennyson Torch), Michal Hallon - Tony Jaa (Talon), Matúš Krátky - Michael Bisping (Hawk), Tibor Vokoun - Ice Cube (Darius Stone), Natália Kajzerová - Hermione Corfield (Ainsley), Andrej Kováč - Neymar Jr. (Neymar Jr.) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV Markíza.


Premiéra: 22.9.2018

Súvisí s:
xXx, xXx: Nová dimenzia
Keyal
 
Príspevky: 30
Registrovaný: Ned 4.12.2016 04:01:58

Re: xXx: Návrat Xandera Cagea / xXx: The Return of Xander Ca

Poslaťod PeterSD » Str 23.1.2019 08:17:06

Ďalší dabingový "skvost". Jedným slovom, katastrofa. Veľmi slabé obsadenie, Rasťo Sokol sa mi páčil zrejme asi, iba vo filme IP Man, tu to vôbec nefungovalo, ako skoro všetko. Čerešničkou bol záver a obsadenie Icea Cuba. Obsadenie Kaprálika a Gogála beriem, ako samozrejmosť. Za mňa 2/10. ;)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2022
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.