Aktuálny čas je Sob Feb 16, 2019 11:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rodičia klamú lepšie / Eltern und andere Wahrheiten

Rodičia klamú lepšie / Eltern und andere Wahrheiten

Poslaťod Branko126 » Štv Jan 31, 2019 14:50

MV5BNTI4OWZmMWMtOWQ3Yy00NzYwLTg1ZTEtZWQ3MjJjYWZkMDg1XkEyXkFqcGdeQXVyMzYwMTkzNTQ@._V1_UY268_CR1,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Silke Bodenbender (Nina), Ivan Šandor - Tom Wlaschiha (Torsten), Lenka Košická - Nina Petri (Lena), Martin Hronský - Steven Scharf (Alex), Tatiana Radeva - Petra Kelling (Irmgard), Tomáš Horváth - David Korbmann (Elias), Jana Majeská - Yasemin Cetinkaya (Canan), Roman Ferienčík - Claudiu Mark Draghici (Marcel), Judita Bilá - Jana Julia Roth (Jana), Helena Geregová - Barbara Ellen Erichsen (Ines), Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Zuzana Ataj
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Alexandra Rupeldtová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2019

Premiéra: 24.1.2019
Branko126
700+
 
Príspevky: 819
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 15:35

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 23 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.