Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:33:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zásnuby na dobu neurčitú / The Five-Year Engagement

Zásnuby na dobu neurčitú / The Five-Year Engagement

Poslaťod Branko126 » Sob 2.2.2019 19:10:10 quicklink

Zásnuby na dobu neurčitú.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Emily Blunt (Violet), Dušan Cinkota - Jason Segel (Tom), Michal Hallon - Chris Pratt (Alex), Barbora Chlebcová - Alison Brie (Suzie), Zuzana Skopálová - Lauren Weedman (Sally), Tatiana Radeva - Mimi Kennedy (Carol), Ján Greššo - David Paymer (Pete), Miloslav Kráľ - Rhys Ifans (Winton), Tomáš Horváth - Kevin Hart (Doug), Dušan Szabo, Tatiana Kulíšková, Lenka Prokopová, Ján Mistrík, Juraj Predmerský, Miroslav Málek, Renáta Rundová, Zuzana Kyzeková, René Jankovič, Petra Gažíková-Lángová, Lívia Bielovič, Jakub Gécz, Dagmar Bruckmayerová, Martin Kaprálik, Peter Sklár (aj titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus


Premiéra: 26.1.2019
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Zásnuby na dobu neurčitú / The Five-Year Engagement

Poslaťod Branko126 » Pia 15.2.2019 17:08:48 quicklink

Zase čechizmy. Aká snúbenka? Správne je snúbenica.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Zásnuby na dobu neurčitú / The Five-Year Engagement

Poslaťod m09 » Ned 22.1.2023 20:08:58 quicklink

m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.