Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:10:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Beznádejne zamilovaná Lola / LOL

Beznádejne zamilovaná Lola / LOL

Poslaťod Dado » Ned 10.2.2019 22:51:35 quicklink

Lola.png
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Demi Moore (Anne Williamsová), Zuzana Porubjaková - Miley Cyrus (Lola Williamsová), Marek Fašiang - Douglas Booth (Kyle Ross), Jana Majeská - Ashley Hinshaw (Emily), Zuzana Kyzeková - Lina Esco (Janice), Miroslava Drínová - Ashley Greene (Ashley), Tomáš Hallon - Adam Sevani (Wen), Matúš Krátky - George Finn (Chad), Marek Majeský - Thomas Jane (Allen Williams), Martin Kaprálik - Jay Hernandez (James), Ondrej Kaprálik - Tanz Watson (Lloyd), Dagmar Sanitrová - Michelle Burke (Lauren), Helena Geregová - Gina Gershon (Kathy), Ján Tréger - Fisher Stevens (Roman), Michal Dutka - Jean-Luc Bilodeau (Jeremy), Tatiana Radeva - Marlo Thomas (starká), Michal Klučka - Austin Nichols (pán Ross), Miroslav Trnavský - Dennis North (Kyleov otec), Ľubica Konrádová - Nora Dunn (Emily mama), Magdaléna Košická - Lynnette Gaza (riaditeľka), Michal Kaprálik - Brady Tutton (Jackson), Jeanette Švoňavská - Loretta Higgins (Kyleova mama) + Leisa Pulido (Janice mama) + Vivian Le Borgne (Lily mama), Mária Landlová - Barbara Robertson (učiteľka francúzštiny), Michaela Drotárová, Michal Domonkoš, Martina Kapráliková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 6. 2. 2019 (TV Markíza)

Dostupné aj na VOYO
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.