Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:49:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Srdečne vás vítame / À bras ouverts

Srdečne vás vítame / À bras ouverts

Poslaťod arual » Uto 12.2.2019 22:54:07 quicklink

161560077_74c353.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Christian Clavier (Jean-Etienne Fougerole), Renáta Rundová - Elsa Zylberstein (Daphné Fougerole), René Jankovič - Ary Abittan (Babik), Ondrej Kaprálik - Oscar Berthe (Lionel Fougerole), Martin Hronský - Cyril Lecomte (Erwan Berruto), Roman Matisko - Armen Georgian (Ravi), Tomáš Horváth - Marc Arnaud (Clément Barzach), Monika Radványiová, Juraj Predmerský, Ladislav Konrád, Milada Rajzíková, Michaela Medvecová, Petra Gažíková-Lángová, Ľubica Očková, Marek Suchitra, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 11.2.2019
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.