Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:39:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

7 sestier / What Happened to Monday

7 sestier / What Happened to Monday

Poslaťod stevo12 » Štv 14.2.2019 22:54:21 quicklink

7 sestier.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Noomi Rapace (sestry Settmanové), Ľudmila Mandžárová - Glenn Close (Nicolette Caymanová), Pavel Višňovský - Willem Dafoe (Terrence Settman), Přemysl Boublík - Marwan Kenzari (Adrian Knowles), Michal Klučka - Christian Rubeck (Joe), Michal Dutka - Tomiwa Edun (Eddie), Martina Kapráliková - Clara Read, Lara Decaro (mladé sestry Settmanové, dievča), Michal Blaho - Pål Sverre Hagen (Jerry), Mária Landlová - Cassie Clare, Judith Bogner (Zaquia, spravodajkyňa), Miroslav Málek - Cameron Jack (Dutch), Andrea Martvoňová - Kirsty Averton (Mia), Miroslava Belancová - Suzy Bastone (spravodajkyňa), Dušan Vaňo - Joseph A. Hodges (ostreľovač), Jakub Abrahám, Ladislav Konrád, Štefan Mandžár, Dušan Szabó (titulky a komentáre) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 09.02.2019 (TV Markíza)
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: 7 sestier / What Happened to Monday

Poslaťod PeterSD » Ned 9.2.2020 23:36:25 quicklink

Na hanbu, odvysielané v premiére a aj v repríze so zvukom dual mono. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.