Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:45:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Farba noci / Color of Night

Farba noci / Color of Night

Poslaťod filipP321 » Štv 21.3.2019 02:50:28 quicklink

158973910_078220.jpg
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Bruce Willis (Bill Capa), Helena Krajčiová - Jane March (Rose), Dušan Szabó - Ruben Blades (Martinez), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Sandra), Ján Tréger - Scott Bakula (Bob Moore), Miroslav Trnavský - Brad Dourif (Clark), Vladimír Bartoň - Lance Henriksen (Buck), Juraj Predmerský - Kevin J. O'Connor (Casey), Rastislav Sokol - Andrew Lowery (Dale), Daniel Dangl - Eriq LaSalle (Anderson), Ján Venéni - Jeff Corey (Ashland), Lucia Vráblicová - Kathleen Wilhoite (Michelle), Soňa Ulická - Shirley Knight (Barbara), Dušan Vaňo, Mária Landlová, Anna Šulajová, Nataša Kulíšková, Marián Lipták, Ladislav Kerata, Pavol Šajmovič a ďalší.

Zvukový majster: Juraj Solan
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Jana Kramárová
Preklad a dialógy: Jana Kuncová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza - 199x
filipP321
 
Príspevky: 31
Registrovaný: Ned 15.7.2018 16:53:46

Re: Farba noci / Color of Night

Poslaťod Mariuss » Štv 3.11.2022 15:14:39 quicklink

Na Markíze s týmto dabingom odvysielané aj 20.02.1999 o 22:05.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Farba noci / Color of Night

Poslaťod PeterSD » Ned 22.1.2023 17:40:40 quicklink

Ešte som našiel dátum vysielania 28.9.2002.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.