dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

To je koniec! / This Is the End

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=8715

Stránka 1 z 1

To je koniec! / This Is the End

PoslaťNapísal: Sob 23.3.2019 22:41:14
od Dado
To je koniec!.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - James Franco (sám seba), Roman Ferienčík - Jonah Hill (sám seba), Peter Krajčovič - Seth Rogen (sám seba), Štefan Martinovič - Jay Baruchel (sám seba), René Jankovič - Danny McBride (sám seba), Martin Kaprálik - Craig Robinson (sám seba), Matúš Krátky - Michael Cera (sám seba), Tatiana Pauhofová - Emma Watson (sama seba), Ivan Šandor - Channing Tatum (sám seba), Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Dajto v premiére 14. 2. 2019

Re: To je koniec! / This Is the End

PoslaťNapísal: Pon 25.3.2019 18:31:06
od fajnes
Super dabing, lepšie to už obsadiť nešlo. Bavil som sa asi ako keby pozerám originál. Žiadne experimenty ani pri vedľajších postavách a tým pádom aj výkony také ako sa patrí. Moje obľúbené spojenia sú Ferienčík / Hill a Jankovič / McBride.
Presne takáto tvorba ma poteší, keď na kvalitnom obsadení vidno, že máme na Slovensku už solídnu dabingovú históriu za posledných 15-20 rokov. :)