Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:35:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Komorník / Kamerdyner (2018)

Komorník / Kamerdyner (2018)

Poslaťod Branko126 » Sob 30.3.2019 15:47:12 quicklink

MV5BYmMwNzJiZmYtZTNkYy00YTYxLTg4ZDktYzNlYTAwNjY2NWNmXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwMTY3NDI@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Hallon - Sebastian Fabijanski (Mateusz Kroll), Petra Vajdová - Marianna Zydek (Marita von Krauss), Peter Rúfus - Janusz Gajos (Bazyli Miotke), Tatiana Kulíšková - Anna Radwan (grófka Gerda von Krauss), Pavel Višňovský - Adam Woronowicz (gróf Herman von Krauss), Miroslav Trnavský - Slawomir Orzechowski (Franz), Jana Valocká - Diana Zamojska (Urszula Miotkeová), Peter Sklár - Borys Szyc (Fryderyk von Krauss), Martin Hronský - Lukasz Simlat (Peter Schmidt), Michal Klučka - Marcel Sabat (Kurt von Krauss), Judita Bilá - Kamilla Baar (Angela von Krauss), Ján Gallovič - Daniel Olbrychski (Leo von Trettow), Michaela Medvecová, René Jankovič, Ján Greššo, Matej Landl, Martin Kaprálik, Tomáš Horváth, Přemysl Boublík, František Kovár, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atai
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Mário Kyseľ
Dialógy: Soňa Poljaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2019

Premiéra: 18.3.2019
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Komorník / Kamerdyner

Poslaťod Branko126 » Sob 30.3.2019 15:48:02 quicklink

Teším sa, že Vajdová opäť dabuje.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.