Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:28:30

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krajčírka / The Dressmaker

Krajčírka / The Dressmaker

Poslaťod Dado » Ned 19.5.2019 21:23:36 quicklink

Krajčírka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Kate Winslet (Tilly Dunnageová), Eva Matejková - Judy Davis (Molly Dunnageová), Michal Hallon - Liam Hemsworth (Teddy McSwiney), Peter Sklár - Hugo Weaving (seržant Farrat), Oľga Solárová - Julia Blake (Irma Almanacová), Miroslav Trnavský - Shane Bourne (Evan Pettyman), Elena Podzámska - Kerry Fox (Beulah Harridieneová), Renáta Rundová - Rebecca Gibney (Muriel Prattová), Tatiana Kulíšková - Caroline Goodall (Elsbeth Beaumontová), Peter Krajčovič - Gyton Grantley (Barney McSwiney), Dagmar Bruckmayerová - Sacha Horler (Una Pleasanceová), Dušan Szabó - Shane Jacobson (Alvin Pratt), Martin Zatovič - James Mackay (William Beaumont), Ján Greššo - Barry Otto (pán Almanac), Lenka Košická - Sarah Snook (Gertrude Prattová), Dagmar Sanitrová - Alison Whyte (Marigold Pettymanová), Judita Bilá, Petra Gažíková-Lángová, René Jankovič, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 30. 4. 2019 (TV PLUS)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Krajčírka / The Dressmaker

Poslaťod dementus996 » Ned 6.11.2022 12:25:15 quicklink

Jakub Gécz (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 65 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.